1
00:00:19,966 --> 00:00:21,934
♪ 啊啊啊
2
00:00:22,002 --> 00:00:23,993
♪ 啊啊啊
3
00:00:24,071 --> 00:00:26,733
♪ 啊啊。啊啊啊
4
00:00:26,807 --> 00:00:28,638
♪ 啊啊啊啊
5
00:00:28,709 --> 00:00:31,234
♪哦。费加罗是一只小猫
6
00:00:31,311 --> 00:00:33,609
♪ 一只小猫咪。
一只小猫咪
7
00:00:33,680 --> 00:00:36,080
♪ 费加罗是一只小猫
8
00:00:36,149 --> 00:00:38,276
♪ 小猫没有食物
9
00:00:38,352 --> 00:00:40,684
♪ 克莱奥是一条小鱼
10
00:00:40,754 --> 00:00:42,949
♪ 一条小鱼。
一条小鱼
11
00:00:43,023 --> 00:00:45,287
♪ 克莱奥是一条小鱼
12
00:00:45,359 --> 00:00:47,919
♪ 哦，真遗憾
13
00:00:47,994 --> 00:00:49,655
♪费加罗看着克莱奥
14
00:00:49,730 --> 00:00:52,028
♪ 他的眼里充满饥饿
15
00:00:52,099 --> 00:00:54,567
♪ 然后摇了摇头
并悲伤地说
16
00:00:54,634 --> 00:00:56,659
♪ “不，不，我宁愿死
17
00:00:56,737 --> 00:00:59,365
♪“我就是吃不下
那条小鱼
18
00:00:59,439 --> 00:01:01,498
♪ “那条小鱼。
那条小鱼
19
00:01:01,575 --> 00:01:04,271
♪ 虽然她会做
一道精致的小菜......”
20
00:01:05,112 --> 00:01:08,775
虽然她会让
一道精致的小菜。
21
00:01:10,784 --> 00:01:13,378
♪“我不能吃克莱奥”
22
00:01:13,453 --> 00:01:15,444
（女人哼唱）
23
00:01:21,027 --> 00:01:23,587
♪ 扫地
24
00:01:23,663 --> 00:01:26,530
♪ 达斯汀
25
00:01:26,600 --> 00:01:31,765
♪ 工作到我快崩溃为止
26
00:01:31,838 --> 00:01:34,432
♪ 恶人不得安息
27
00:01:34,508 --> 00:01:36,669
（哼哼）
28
00:01:36,743 --> 00:01:39,644
♪ 直到审判日
29
00:01:39,713 --> 00:01:42,580
♪ 审判日
30
00:01:42,649 --> 00:01:45,083
♪ 摩擦'
31
00:01:45,152 --> 00:01:47,950
♪ 擦洗
32
00:01:48,021 --> 00:01:53,015
♪ 洗衣总是需要一个桶'
33
00:01:53,093 --> 00:01:55,926
♪ 恶人不得安息
34
00:01:55,996 --> 00:01:57,429
（哼哼）
35
00:01:57,497 --> 00:01:58,429
喵。
36
00:01:58,498 --> 00:02:01,092
♪ 直到审判日
37
00:02:01,168 --> 00:02:02,658
♪ 大审判...
38
00:02:02,736 --> 00:02:05,000
- 嘿，从我脚下滚出去……
- 喵！
39
00:02:05,071 --> 00:02:07,699
又小又黑又没用。
40
00:02:08,742 --> 00:02:10,710
还有，你别跑到我前面去。
41
00:02:10,777 --> 00:02:12,677
黑猫意味着麻烦，
42
00:02:12,746 --> 00:02:16,739
麻烦是最重要的
我想要最少的。
43
00:02:19,052 --> 00:02:23,989
♪ 对于某些人来说，生活是一种乐趣
44
00:02:24,057 --> 00:02:26,218
♪ 野餐
45
00:02:26,293 --> 00:02:29,285
♪ 或者派对
46
00:02:29,362 --> 00:02:34,231
♪ 有些人得到了相当大的衡量标准
47
00:02:34,301 --> 00:02:36,895
♪ 充满乐趣和玩耍
48
00:02:36,970 --> 00:02:39,029
♪ 一生一世
49
00:02:39,105 --> 00:02:42,871
♪ 当我扫地时
50
00:02:42,943 --> 00:02:44,638
♪ 达斯汀
51
00:02:44,711 --> 00:02:48,374
♪ 噢，我一直工作到快要崩溃为止
52
00:02:48,448 --> 00:02:50,507
吼！
53
00:02:50,584 --> 00:02:53,178
♪ 恶人不得安息
54
00:02:53,253 --> 00:02:56,381
费加罗！伟大的土地a-Goshen！
55
00:02:56,456 --> 00:02:58,720
真可惜。
56
00:02:58,792 --> 00:03:01,386
看看那一团糟。
57
00:03:01,461 --> 00:03:03,088
我会在这里做编织工作。
58
00:03:03,730 --> 00:03:07,325
你做小猫。
继续吧，吉特。
59
00:03:07,400 --> 00:03:09,231
为此，
你得不到牛奶。
60
00:03:09,302 --> 00:03:13,136
不，先生，连猫薄荷都没有。
61
00:03:39,466 --> 00:03:41,457
（女仆哼哼声）
62
00:04:01,021 --> 00:04:03,489
♪ 啦啦
63
00:04:03,557 --> 00:04:06,048
♪ 哒哒
64
00:04:06,126 --> 00:04:09,118
♪ 哒哒哒
65
00:04:09,195 --> 00:04:11,186
（嗡嗡声）
66
00:04:16,469 --> 00:04:19,336
♪ 直到审判日
67
00:04:19,406 --> 00:04:21,806
♪ 审判日
68
00:04:21,875 --> 00:04:23,467
（喘气）费加罗！
69
00:04:24,678 --> 00:04:27,146
回到这里吧。
70
00:04:27,213 --> 00:04:31,115
土地缘故！
你怎么了？
71
00:04:31,418 --> 00:04:36,515
耻辱。你太无耻了。
72
00:04:36,590 --> 00:04:38,785
那里，那里，克莱奥。
73
00:04:38,858 --> 00:04:40,826
你别为自己着急。
74
00:04:40,894 --> 00:04:44,523
老阿姨黛利拉
不会让那个-那个-
75
00:04:44,598 --> 00:04:49,558
保持距离，
你——你是披着猫皮的狼。
76
00:04:49,636 --> 00:04:53,231
我因过度劳累而疲惫不堪
77
00:04:53,306 --> 00:04:57,140
过度行走和睡眠不足。
78
00:04:57,210 --> 00:04:59,440
是的。
79
00:04:59,512 --> 00:05:02,538
我就眨眼 40 次就结束了。
80
00:05:02,616 --> 00:05:05,744
打个小盹不会有什么害处。
81
00:05:05,819 --> 00:05:08,185
（打哈欠）
82
00:05:12,726 --> 00:05:15,752
（打鼾）
83
00:05:29,242 --> 00:05:32,575
哦，费加罗！坚持住。
84
00:05:32,646 --> 00:05:35,444
你这个无赖。你这个食人者。
85
00:05:35,515 --> 00:05:38,484
你-你-你...狗！
86
00:05:41,588 --> 00:05:45,456
我明白了。我会晒黑
那张黑皮是你的。
87
00:05:50,130 --> 00:05:52,564
在那里，它会抓住你。
88
00:05:52,632 --> 00:05:55,795
唔。现在也许
我可以安息了。
89
00:05:55,869 --> 00:05:57,894
我希望。
90
00:05:57,971 --> 00:06:03,932
嗯嗯，我只是累坏了。
91
00:06:11,251 --> 00:06:14,618
（打鼾）
92
00:06:35,008 --> 00:06:38,876
（喘息）费加罗。天哪。
93
00:06:38,945 --> 00:06:42,938
现在看看发生了什么
只是因为你不听。
94
00:06:43,016 --> 00:06:45,280
你打算淹死自己吗？
95
00:06:47,754 --> 00:06:51,383
你是猫，不是鲶鱼。
96
00:06:55,295 --> 00:06:58,128
翻。放松一下吧。
97
00:07:01,668 --> 00:07:04,637
还活着。这就是麻烦所在
与当今世界。
98
00:07:04,704 --> 00:07:07,696
人们就是不肯自己活也让别人活，
99
00:07:07,774 --> 00:07:11,972
但在这所房子里，我们要
在此期间保持和平。
100
00:07:12,045 --> 00:07:13,342
理解？
101
00:07:25,358 --> 00:07:28,691
好吧，哈利路亚！
看看那个。
102
00:07:30,029 --> 00:07:32,327
费加罗...也许你的心
103
00:07:32,398 --> 00:07:35,561
毕竟不像你的皮那么黑。
104
00:07:35,635 --> 00:07:39,537
也许你已经看到了光明，是吧？
105
00:07:39,606 --> 00:07:42,871
你要坚持吗
又直又窄？
106
00:07:42,942 --> 00:07:46,503
不再在克莱奥的碗里扣篮了吗？
107
00:07:46,579 --> 00:07:48,240
承诺？
108
00:07:48,314 --> 00:07:50,714
哈哈。
那就过来拿吧。
109
00:07:50,784 --> 00:07:54,083
哈哈哈哈。
110
00:07:54,154 --> 00:07:56,054
♪ 嗯嗯嗯嗯
111
00:07:56,122 --> 00:07:58,522
♪ 好吧。你可以想想
任何你想要的东西
112
00:07:58,591 --> 00:08:00,821
♪ 随心所欲。
任何你想要的东西
113
00:08:00,894 --> 00:08:03,385
♪ 但这就是故事
一只小猫和一条鱼
114
00:08:03,463 --> 00:08:05,863
♪ 费加罗。费加罗。费加罗
115
00:08:05,932 --> 00:08:07,365
喵。
116
00:08:07,433 --> 00:08:12,336
♪ 还有克莱奥